Translation of "nagaan" into French

Zij moeten de inhoud van de gevolgde opleiding en de daaruit voortvloeiende bekwaamheden nagaan.

Dreessen. Elles doivent rechercher la teneur de la formation reçue et les compétences qui en découlent.

Er zal worden nagegaan of de invoering van een rechtsgrondslag voor deze statistieken haalbaar en raadzaam is.

La faisabilité et l’opportunité de l’établissement d’une base juridique pour ces statistiques seront explorées.

Er wordt nagegaan hoe mensen die tests en behandeling nodig hebben, het best bereikt kunnen worden.

Elle examinera, d’une part, comment prendre en charge les personnes qui ont besoin d’un dépistage et d’un traitement.