Translation of "nazien" into French

Deze situatie was op het moment van de controle reeds volledig nagezien en in orde bevonden.

Cette situation, au moment du contrôle, était déjà totalement apurée.

De onderneming beschikte over een duidelijke basisboekhouding die door een onafhankelijke accountant in overeenstemming met de internationale boekhoudnormen werd nagezien.

La société utilisait un seul jeu de documents comptables de base faisant l'objet d'un audit indépendant conforme aux normes internationales.

De erkende deskundige moet de ontgassing van de houders nazien en er een attest voor afleveren.

Le dégazage des réservoirs doit être vérifié et attesté par l'expert agréé.

Deze programma's zullen daarom worden nagezien en verbeterd.

Les programmes seront revus et corrigés en conséquence.