Translation of "notulen" into French

Het advies wordt in de notulen opgetekend; bovendien heeft iedere lidstaat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.

L'avis est inscrit au procès-verbal; en outre, chaque État membre a le droit de demander que sa position figure sur ce procès-verbal.

Behalve de notulen en de geluidsband luistert er niemand naar ons.

Personne en dehors des responsables du protocole et de la bande magnétique ne nous écoute en ce moment.

De leden die geen notulen in hun eigen taal hebben ontvangen, mogen hun definitieve goedkeuring opschorten tot ontvangst van de notulen in hun taal.

Les membres n’ayant pas reçu le compte rendu dans leur langue peuvent réserver leur approbation définitive jusqu’à réception du compte rendu dans cette langue.