Translation of "ontheven" into French

Overheidsinstellingen kunnen echter van deze verplichting worden ontheven.

Toutefois, les institutions publiques peuvent être exemptes de cette obligation.

Het vonnis ontheft het verplichte aangekochte goed van alle vorderingen tot ontbinding, of opeising, alsmede van alle andere zakelijke vorderingen

Le jugement affranchit le bien obligatoirement acheté de toute requête en dissolution ou revendication, ainsi que de toutes les autres actions réelles

De jury is van haar taak ontheven, met excuses, en de verdachte mag gaan.

Le jury est libéré avec nos excuses... et le défendant est libre de partir.