Translation of "ontregeling" into French

Hierbij moeten gegevens omtrent eventuele ontregelingen (beschrijving en plaats) worden verschaft.

Ce processus doit inclure des informations sur les perturbations du service (description et lieu du problème).

„ernstige ontregeling van het verkeer”: de treindiensten op een hoofdspoorlijn worden gedurende zes uur of langer onderbroken.

“interruptions importantes de la circulation”: la suspension des services ferroviaires sur une ligne de chemin de fer principale pendant six heures ou plus.

- zullen er communautaire mechanismen worden vastgesteld voor het coördineren van maatregelen bij een ingrijpende ontregeling van de gasvoorziening.

- mettra en place un mécanisme communautaire pour coordonner les réactions en cas de rupture grave de l'approvisionnement en gaz.