Translation of "openlijk" into French

Bedenk dat de terminale patiënt de dood openlijk moet kunnen bespreken.

N’oubliez pas que le malade a besoin de parler ouvertement de la mort.

Heeft openlijk de inzet van Russische troepen in Oekraïne gesteund.

A soutenu publiquement le déploiement de forces russes en Ukraine.

De samenvoeging van deze sociale problemen tot één op zichzelf staand, etnisch probleem leidt tot openlijke discriminatie.

La combinaison de ces problèmes sociaux en un problème séparé, ethnique, engendre une discrimination ouverte.

De jongeren zijn vooral dankbaar voor de kans om tijdens de gezinsavond openlijk met hun ouders te praten.

Les jeunes sont surtout reconnaissants que la soirée familiale leur donne l’occasion de parler franchement avec leurs parents.