Translation of "overnemen" into French

De adel wil waarschijnlijk de onderdrukte kloosters overnemen.

J'imagine que ces nobles veulent acheter les baux de certaines des abbayes supprimées.

De bank heeft tevens een grote hoeveelheid deposito’s overgenomen, bijna even groot als de overgenomen leningen.

Piraeus Bank a également acquis une importante réserve de dépôts, presque aussi importante que les prêts nets rachetés.

Andere amendementen die in het gemeenschappelijk standpunt niet zijn overgenomen betreffen:

Les autres amendements non repris dans la position commune proposaient les modifications suivantes:

Ik zal uw verantwoordelijkheden overnemen zolang ge uit Japan weg zijt.

Je prendrai en charge vos responsabilités pendant que vous êtes loin du Japon.