Translation of "overstijgen" into French

De prijs van dit afschrift mag de daaraan verbonden administratieve lasten niet overstijgen.

Le prix réclamé pour cette copie ne peut excéder son coût administratif.

Dames, maak aantekeningen, want de Harper heeft zichzelf alweer overstegen.

Mesdames, notez, parce que le Harper, s'est encore surpassé.

Deze techniek overstijgt mijns inziens duidelijk het nationale belang en vraagt om een Europees antwoord.

Ces pratiques, qui dépassent le cadre national, requièrent une solution européenne.

Ik wil benadrukken dat de sociale organisatie politieke grenzen kan overstijgen.

J'insiste sur le fait que l'organisation sociale peut transcender les frontières politiques.