Translation of "parallel" into French

Om praktische redenen dient de Commissie tegelijkertijd twee voorstellen ter uitvoering van beide parallelle overeenkomsten in.

Pour des raisons pratiques, la Commission présente simultanément deux propositions de mise en œuvre des deux accords parallèles.

Dit amendement kan dus worden aanvaard in parallel met de tekst van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

Cet amendement peut dès lors être accepté parallèlement au texte de la position commune du Conseil.

Deze drie thematische doelstellingen houden met elkaar verband en moeten parallel worden nagestreefd.

Ces trois objectifs thématiques sont interconnectés et devraient être poursuivis en parallèle.