Translation of "petieterig" into French

Door wat zij voor mijn dochter deden, kon zij genieten van dat kostbare moment toen ze haar petieterige dochtertje voor het eerst mocht vasthouden.

Ce qu’ils ont fait pour ma fille lui a permis d’avoir un moment précieux, lorsqu’elle a tenu sa petite fille pour la première fois.