Translation of "plaat" into French

Elk plaatje dat niet aan bovenstaande criteria voldoet, moet worden afgewezen.

Toute plaque non conforme aux critères précités doit être rejetée.

Zou je eens niet een andere plaat willen opzetten? We luisteren al gedurende twee uren naar deze hier.

Tu ne veux pas mettre un autre disque ? On écoute celui-là depuis deux heures.

Nou moet ik leren leven met dat plaatje in m'n hoofd.

Je vais devoir vivre avec cette image pour le reste de ma vie.