Translation of "schadeloosstelling" into French

Daarom moet de Commissie voorzien in een goede schadeloosstelling van de getroffen veehouders.

C' est pourquoi l' indemnité qui sera versée par la Commission aux ayants droit doit être substantielle.

Geen enkele bepaling van de richtlijnen voorziet uitdrukkelijk of zelfs maar stilzwijgend in een dergelijke schadeloosstelling.

Les directives ne comportent notamment aucune disposition prévoyant expressément ou même implicitement une telle indemnisation.

De verwijzing naar bijzondere omstandigheden in verband met schadeloosstelling is geschrapt.

La référence aux conditions particulières en matière de dédommagement, a été supprimée.