Translation of "schep" into French

Zoals een hamer of een schep, maar dan een stuk gecompliceerder.

Comme un marteau, une pelle, juste beaucoup plus sophistiqué.

Ik denk dat ik wel planten kan snoeien en zachte Engelse grond kan scheppen na een beetje jenever.

Je crois pouvoir élaguer des plants et bêcher la douce terre anglaise après un petit gin.

Ik speel, en als jij het ook speelt, dan krijg je een prijs, een schep.

Moi j'y joue, et si tu es avec moi, tu auras une récompense, un scoop.