Translation of "schuldig" into French

Het nieuwsbericht beeldde de verdachte als schuldig af, hoewel hij onschuldig bevonden was.

L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.

Daarin ligt de schuldige politieke nalatigheid van de Commissie.

C'est là que la Commission a adopté un comportement politiquement fautif.

Je hebt nooit geleefd totdat je de bank zoveel poen schuldig bent.

On a jamais vécu tant qu'on a pas été endettés auprès d'une banque pour une telle somme.