Translation of "snuffelen" into French

Zelfs als kind snuffelde je al tussen mijn spullen.

Même quand on étais gosse, tu fouillais tout le temps mes affaires.

Microsensoren op de robot snuffelen naar tekenen van ontplofbare samenstellingen.

Les microcapteurs du robot ont reniflé la signature spectrale de composés explosifs.

Totdat ze beginnen de snuffelen naar je erfenis, zoals een stel aasetende wolven.

Elles le sont toutes. Jusqu'à ce qu'elles flairent ton héritage comme des louves.

Mijn rechercheur snuffelt in Kensits dossiers.

Mon Inspecteur fourre son nez dans les dossiers de Kenson.