Translation of "span" into French

Ik zei hem dat ik een span pony’s had.

Je lui ai dit que j’avais une paire de petits poneys.

Het hoeft ook niemand te verbazen als de verhoudingen met de familie, zelfs die tussen het bruidspaar, soms wat gespannen zijn.

Ne soyez pas non plus surpris si les relations familiales, voire au sein du couple, sont parfois un peu tendues.

Tegen het einde van oktober waren er 250 spannen op weg om hulp te bieden.

Vers la fin octobre, deux cent cinquante attelages étaient en route pour porter secours.

En zijn opstaande rand is op zijn buitenrand rondom: één span.

Et sa bordure est sur sa lèvre tout autour : un empan.