Translation of "sporen" into French

Doe de sporen en het zaagsel eruit, en we hebben een goudmijn hier.

Laisse tomber les éperons et la sciure, on s'est trouvé une affaire lucrative ici.

De evolutie van deze cijfers spoort met de verwachte afhandeling van de oude orders.

L'évolution de ces chiffres concorde avec l'exécution prévisionnelle des commandes anciennes.

Nu geeft hij het paard de sporen.

C'est ce que l'on appelle éperonner son cheval.