Translation of "stormloop" into French

Op alle terreinen zien wij een neoliberale stormloop tegen de publieke dienstverlening, de gemeenschapsbedrijven en de georganiseerde werknemers.

Nous pouvons observer sur tous les terrains un assaut néolibéral contre les services publics, les entreprises communautaires et les employés syndiqués.

Ik wed dat het ging zo snel ging dat het de stormloop veroorzaakte.

Je parie que c'est monté si vite que c'est ce qui a causé la ruée.

Ik heb een stormloop.

Je m'occupe de la bousculade.

Pas op, zo veroorzaak je een stormloop.

Doucement, ça va être la débandade.