Translation of "subject" into French

Dat is een verregaande, beladen maatregel, die een conflict met de betrokken subjecten zal ontketenen.

C'est là une mesure extrême, très délicate, qui ouvre un conflit avec les sujets intéressés.