Translation of "summier" into French

Wanneer deze criteria worden toegepast, lijkt de redenering van het Gerecht in het bestreden arrest buitengewoon summier.

Si l’on interprète ces critères, l’argumentation utilisée par le Tribunal dans l’arrêt attaqué se révèle extrêmement concise.

Deze adviezen zijn niet de nadere uiteenzetting van een nieuw middel of van een middel dat slechts summier was uiteengezet.

Ces avis ne constitueraient pas le développement d’un nouveau moyen ou d’un moyen qui ne serait exposé que sommairement.

Deze summiere typologie is een vereenvoudigde weergave van een meer complexe realiteit.

Cette typologie sommaire est un reflet simplifié d'une réalité plus complexe.