Translation of "uitmelken" into French

Is deze invasie niet genoeg uitgemolken?

Notre histoire n' a pas été assez exploitée?

Dus moet ik nu niet op mij zelf gaan vertrouwen, dat ik alle mogelijkheden moet uitmelken die er zijn.

Ce que tu dis, c'est que je ne devrais pas ne me fier qu'à moi. Je devrais utiliser les ressources.