Translation of "verdienstelijk" into French

De heer Désir doet een verdienstelijke poging om openheid en democratie in de internationale handel te bevorderen.

M. Désir entreprend une tentative louable de promouvoir l' ouverture et la démocratie dans le commerce international.

Hartelijk dank, u heeft zich zeer verdienstelijk gemaakt op het gebied van de culturele verscheidenheid van de Europeanen.

Merci beaucoup, vous avez bien mérité de la diversité culturelle des Européens.

De Unie heeft zich op verdienstelijke wijze gewijd aan vooral het vertragen en bestrijden van de klimaatverandering.

L'Union européenne a accompli une ?uvre méritoire en particulier pour ralentir et combattre le changement climatique.