Translation of "vergoeden" into French

Wanneer het daadwerkelijke verlies daarentegen lager is dan het verwachte geschatte verlies, wordt slechts het daadwerkelijke verlies vergoed.

Si toutefois les pertes réelles s'avèrent inférieures aux prévisions, seules ces pertes réelles seront compensées.

De ten gevolge van de vertraging in de betaling veroorzaakte schade zou haar moeten worden vergoed .

Cette dernière devrait être dédommagée de la perte due au retard de paiement .

De gefactureerde prijs is de basis van tegemoetkoming, bedrag dat volledig door de verzekering wordt vergoed

Le prix facturé est la base de remboursement, montant qui est entièrement remboursé par l'assurance