Translation of "vertolken" into French

Toespraken in een van de officiële talen worden simultaan vertolkt in de andere officiële talen.

Les interventions dans l'une des langues officielles sont interprétées simultanément dans chacune des autres langues officielles.

Ik kan u verzekeren dat uw betoog uitstekend in het Nederlands vertolkt is.

Je vous rassure, vous avez été parfaitement traduit en néerlandais.

Onze vergaderingen worden niet vertolkt in onze moedertalen, ondanks het feit dat hierbij vele nationaliteiten aanwezig zijn.

Nos réunions ne font pas l’objet d’une interprétation dans nos langues maternelles malgré le fait que de nombreuses nationalités soient représentées ici.