Translation of "vloed" into French

Als jullie niet voor de volgende vloed terug zijn, ga ik uit van't ergste.

Si vous n'êtes pas de retour avant la marée haute, je croirai au pire.

In de praktijk wordt de douanecontrole gekenmerkt door een vloed van informatie en goederen door het massavervoer.

Dans la pratique, les contrôles douaniers sont caractérisés par un flot d'informations et de marchandises lié au trafic de masse.

Hebt u gehoord van een grote vloed die alle mensen en dieren vernietigd heeft?

As-tu entendu parler d’une grande inondation qui a détruit tous les hommes et les animaux ?

Ik zou stromen bloed voor je vergieten om je een vloed van diamanten te bezorgen.

J'aurais versé des flots de sang, vous auriez eu des rivières de diamants.