Translation of "voogdij" into French

Ik wil niet, dat hij onder de voogdij van de staat komt te vallen.

Je ne veux pas qu'il soit mis sous tutelle.

Kijk, alles wat ik wil is gezamelijke voogdij over de kinderen.

Je ne veux que la garde partagée des enfants.

Mama zegt dat als je ingezet wordt, zij wettelijk recht heeft op de voogdij.

Maman dit que si tu es déployé, elle a légalement le droit de garde.