Translation of "wedijver" into French

Zo’n wedijver is inderdaad ijdelheid, net als het najagen van wind — veel gerén om niets.

Pareille rivalité est vraiment vanité, poursuite de vent, bref beaucoup d’agitation pour rien.

Met wedijver krijgen wij betere resultaten voor zowel de lidstaten als de communautaire begroting.

La concurrence nous garantira de meilleurs résultats, tant pour les États membres que pour le budget communautaire.

Zij kunnen zorgen voor dynamisme en een gezonde wedijver, wat uiteindelijk weer kan leiden tot lagere prijzen en een betere kwaliteit van produkten of diensten.

Ils peuvent permettre dynamisme, émulation, avec, en définitive, baisse des prix et meilleure qualité des produits ou des services.