Translation of "weggaan" into French

partir, s'en aller, aller are the top translations of "weggaan" into French.

weggaan verb grammar

zich ergens vandaan begeven [..]

+ Add

Dutch-French dictionary

  • partir

    verb

    Quitter un lieu, une situation, ou une discussion. [..]

    Weggaan is een beetje doodgaan, maar doodgaan is meer dan weggaan.

    Partir, c'est mourir un peu, mais mourir, c'est partir beaucoup.

  • s'en aller

    verb

    zich ergens vandaan begeven [..]

    Denk je dat dit ook gebeurt als een van de mannen weggaat?

    Tu crois que c'est pareil pour les hommes quand un s'en va?

  • aller

    verb

    Ik kan niet weggaan, en dat wil ik ook niet.

    Je ne peux ni ne veux m'en aller.

  • Less frequent translations

    • s’en aller
    • quitter
    • déguerpir
    • disparaitre
    • mettre les voiles
    • se barrer
    • se casser

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "weggaan" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "weggaan" with translations into French

Add

Translations of "weggaan" into French in sentences, translation memory