Translation of "nemen" into Irish

De laatste inspectie wordt verricht vóór het schip uit dienst wordt genomen en vóór de recycling van het schip is begonnen.

Déanfar an suirbhé deiridh sula dtógfar an long as seirbhís agus sula gcuirfear tús le hathchúrsáil na loinge.

Verzoeken die te laat worden ingediend, worden niet in behandeling genomen.

Iarrataí a gheofar i ndiaidh an sprioc-ama, ní chuirfear san áireamh iad.

Wij zijn overeengekomen dat, indien de situatie verslechtert, wij verdere maatregelen zullen nemen.

Shocraíomar go rabhamar réidh le bearta breise a dhéanamh sa chás go ngabhfadh an scéal chun donais.