Translation of "wekken" into Hebrew

Ik denk dat ik slaapwandelde, tot ik jou ontmoette en jij me wekte.

אני מאמין שאני סהרורי לפני שפגשתי אותך, ואתה העיר אותי.

Ik probeer mezelf te wekken zodat ik naar de ceremonie kan.

אני מנסה להעיר את עצמי מהחלום הזה כדי שאוכל להגיע לטקס של אד.

Voor de orthodoxe Joden van vandaag, de verleiding van assimilatie wekte hardnekkige weerstand op.

כמו ציבור המאמינים האורתודוקסי של ימינו, פיתוי ההתבוללות עורר התנגדות עיקשת.

Een superheld die niet tegen daglicht kan, kan argwaan wekken.

שמעי, אני רק אומר שפרסום גיבור על שלא יכול לצאת לאור יום יכול לעורר את חשדם של הערפדים.