Translation of "bemoedigen" into Hungarian

Dat is bemoedigend, om ook in de toekomst samen te blijven werken in een sfeer van collectiviteit.

Ez biztató a jövőre nézve, és arra bátorít bennünket, hogy továbbra is az együttműködés szellemében dolgozzunk együtt.

Maar ik ben zo bemoedigd... door het buitengewone herstel wat jullie beiden hebben gemaakt.

De engem annyira felbátorít, ez az elképesztő talpra állásotok.

We krijgen de aansporing: „Spreekt bemoedigend tot de terneergeslagen zielen, ondersteunt de zwakken” (1 Thessalonicenzen 5:14).

A Biblia arra buzdít, hogy ’beszéljünk vigasztalóan a lehangolt lelkekhez, támogassuk a gyöngéket’ (1Tesszalonika 5:14).

Hij bemoedigde en instrueerde hem in zijn eigen voorbereiding in het priesterschap en hoe hij de Heer kon bijstaan om anderen voor te bereiden.

Saját papsági felkészülését és azt illetően biztatta és oktatta őt, hogy miként segíthet az Úrnak mások felkészítésében.