Translation of "elegant" into Hungarian

Zo elegant dat ik vind dat je even moet blijven.

Sőt, annyira elegáns, hogy talán maradhatnál még egy kicsit.

De vrouwen nemen kleine, „trippelende pasjes”, leren zich een als elegant en vrouwelijk geldende manier van lopen aan.

Az asszonyok megrövidítik lépéseiket, és „aprókat lépve járnak”, s ezt talán előkelő nőies járásnak tartják.

Je bank mag dan nog elegant zijn, maar m'n nek is er niet blij mee.

A kanapéd lehet, hogy szép, de a nyakamon lett tőle egy görcs.