Translation of "ellendig" into Hungarian

Straks zit hij nog in dat ellendige oord.

Mi van, ha szegény ott ragadt azon a rémséges helyen?

Jij wilt dat ik me ellendig en miserabel voel.

Te azt akarod, hogy nyomorult és epekedő legyek.

Ik moet iets doen om dit ellendig bestaan de moeite waard te maken.

Tennem kell valamit, hogy értelme legyen ennek a nyomorúságos életnek.

Ik erken alleen dat de andere helft van het glas desolaat teleurstellend, ellendig en spijtig is.

Csak beismerem, hogy a másik fele a pohárnak keserves jajveszékelése a csalódottságnak, nyomorúságnak, és sajnálkozásnak.