Translation of "hinderen" into Hungarian

Dit hindert de partijen niet indien nodig aanvullende commerciële bepalingen toe te voegen.

Ez nem akadályozza meg, hogy a felek kiegészítő üzleti feltételeket adjanak hozzá, amennnyiben az szükséges.

De dialoog over interetnische betrekkingen werd echter gehinderd doordat het betrokken parlementaire comité niet regelmatig is samengekomen.

Az etnikumok közötti kapcsolatokról szóló párbeszédet azonban gátolta az, hogy az érintett parlamenti bizottság nem találkozott rendszeresen.

Hierdoor wordt Montenegro gehinderd in de ontwikkeling van een democratische samenleving en een vrije markt.

Ez meggátolja Montenegrót egy demokratikus társadalomnak és egy szabad piacnak a megvalósításában.