Translation of "ineens" into Hungarian

Onderzoek zat op het juiste spoor, en dan ineens, was het voorbij.

A nyomozás jó úton haladt, de egyszer csak hirtelen vége lett.

Je geest kan het proces van alle vergelijkingen ineens niet aan.

Az agyad nem tudja egyszerre feldolgozni az egyenleteket.

Door een overgangsperiode toe te staan, erkent de gemeenschapswetgever dat de doelstellingen van de richtlijn moeilijk ineens kunnen worden bereikt.

Az átmeneti időszakkal elismeri a közösségi jogalkotó, hogy az irányelv céljait és célkitűzéseit ésszerűen nemigen lehet azonnal elérni.