Translation of "mededeling" into Hungarian

Deze mededeling is ook vereist wanneer geen aanvragen zijn ingediend in een lidstaat.

Az értesítést akkor is továbbítani kell, ha a tagállamban nem nyújtottak be egyetlen kérelmet sem.

Johannes Tomana heeft evenwel niet verzocht om mededeling van de bewijzen voor de in die bijlage geformuleerde stellingen.

Johannes Tomana azonban nem terjesztett elő a szóban forgó mellékletben szereplő állításokra vonatkozó bizonyítékok közlésére irányuló semmiféle kérelmet.

Zij heeft dus de mededeling van bovengenoemde gegevens gevorderd om tegen de betrokkenen civiele procedures te kunnen instellen.

Kérte tehát a fent említett információk közlését, hogy az érintettek ellen polgári eljárást tudjon indítani.