Translation of "onderbreken" into Hungarian

Ik wil je gesprek niet onderbreken maar het is tijd om naar binnen te gaan.

Nem akarom félbeszakítani a beszélgetéseteket, de ideje bemenni.

Betalingen met betrekking tot de zes programma’s in kwestie zijn of zullen worden onderbroken.

A hat érintett program tekintetében megszakították vagy megszakítják a kifizetéseket.

De ergste maatregel is echter het van rechtswege onderbreken van het arbeidscontract bij stakingen, een grove schending van de grondrechten.

A legsértőbb intézkedés ugyanakkor, amely kirívóan semmibe veszi az emberi jogokat, arra irányul, hogy felfüggessze a munkavállaló egyéni munkaszerződését, amíg az sztrájkban vesz részt.

Het enige wat dat onderbreekt, is dat jij steeds schreeuwend datzelfde liedje aankondigt.

A szünetben meg bemondod, hogy megint ez jön.