Translation of "uitmaken" into Hungarian

Er moet dus worden vastgesteld of de betrokken aanvullende vergoedingen deel zouden uitmaken van de kosten van vereffening.

El kell tehát dönteni, hogy a felszámolási költségek tartalmazták‐e a szóban forgó végkielégítéseket.

Wanneer een activiteit meer dan 50 % van de toegevoegde waarde uitmaakt, is deze daarbij de bepalende factor.

Ha egy tevékenységnél az hozzáadott érték több mint 50 %, akkor ez határozza meg az egység osztályozását.

directe betalingen voor openbaarvervoerdiensten die deel hebben uitgemaakt van de bestaande steunregeling maar niet meer bestaan.

közösségi személyszállítási szolgáltatásokért nyújtott közvetlen kifizetések, amelyek a létező támogatási program részét képezték, de már megszűntek.