Translation of "uitvaardigen" into Hungarian

Deze autoriteiten hebben overigens de wet van 2006 uitgevaardigd, waarbij de overgangsperiode tot 2010 wordt verlengd, zonder evenwel deze wet uit te voeren.

Azok egyébként anélkül hirdették ki az átmeneti időszakot 2010‐ig meghosszabbító 2006. évi törvényt, hogy alkalmazták volna.

Toch werd binnen twee of drie maanden het verbod uitgevaardigd, en nu importeren wij slechts van 1 procent van de oorspronkelijke boerderijen.

Mégis, két vagy három hónapon belül kihirdették a tilalmat, és most az eredeti gazdaságok számához képest mindössze 1%-tól importálunk.

Die doelstelling, enthousiast uitgevaardigd in 1948, is beslist nobel.

Ez az 1948-ban oly lelkesen kikiáltott nyilatkozat kétségtelenül nemes célkitűzés.