Translation of "versnellen" into Hungarian

Flexibele onderdelen die klaarblijkelijk oververhit raken door deze versnelde testprocedure, mogen gedurende de test worden vervangen.

A gyorsított vizsgálati eljárás következtében nyilvánvalóan túlmelegedett rugalmas elemeket a vizsgálat alatt ki lehet cserélni.

Op twee dagen zat het in elk deel van mijn lichaam en het versnelt nog steeds.

Két napon belül megtámadta az egész testemet, és tovább gyorsul.

We moeten aannemen dat ze hun tijdsschema gaan versnellen, dan een loonbetaling over te slaan.

Meg kell feltételezni fognak Feljebb azok ütemezését helyett halad egy nyereményét.

Persoonlijk zet ik me in voor een versnelde ontwikkeling van de tweede generatie van het Schengen-informatiesysteem.

Jómagam is személyesen részt veszek a Schengeni Információs Rendszer második generációja fejlesztésének felgyorsítására irányuló erőfeszítésekben.