Translation of "Accijns" into Italian

De Nederlandse belastingautoriteiten willen nu accijns heffen over de wijn.

Le autorità fiscali olandesi reclamano ora il pagamento di diritti di accisa su tale quantitativo di vino.

Zij zou derhalve geen accijns in formele zin zijn .

Non costituisce dunque un' accisa in senso formale .

Kerosine is vrijgesteld van accijnzen, een verkapte subsidie.

Il carburante per aerei è esente da dazi, il che rappresenta un contributo occulto.

Over volgens bepaalde procédés geproduceerde elektrische energie, bijvoorbeeld in generatoren met een vermogen van minder dan twee megavoltampère, wordt helemaal geen accijns geheven.

Altri modi di produzione, ad esempio la produzione mediante generatori di potenza inferiore a 2 megavoltampere, non sono soggetti ad alcuna imposta di fabbricazione.