Translation of "afbreuk" into Italian

Dit doet duidelijk afbreuk aan de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap in termen van theoretische rentederving.

Ciò è chiaramente controproducente per la tutela degli interessi finanziari della Comunità in termini di perdita teorica di interesse.

Er kan derhalve geen afbreuk aan worden gedaan, zelfs niet als een recht wordt beperkt.

Essa non può pertanto subire pregiudizio, neanche in caso di limitazione di un diritto.