Translation of "afschrijven" into Italian

Deze goodwill kon niet worden afgeschreven in Zweden.

Tale avviamento non poteva essere ammortizzato in Svezia.

zo konden in 1986 voorraden voor een bedrag van 392 miljoen Ecu worden afgeschreven;

nel 1986 si è cosi potuto procedere ad un deprezzamento di 392 Mio di ECU;

Ik kan alleen maar herhalen dat boekhoudkundig gezien verliezen kunnen worden gedefinieerd als die geldbedragen die op onze balans worden afgeschreven.

Vorrei solo ripetere che, in termini contabili esatti, le perdite sono gli importi di denaro che sono defalcati dal nostro bilancio patrimoniale.