Translation of "afwezig zijn" into Italian

Dit had een sterk signaal kunnen zijn voor een sociaal Europa, dat helaas nog al te zeer afwezig is.

Sarebbe potuto essere un segno forte in favore di un'Europa sociale che, purtroppo, manca.

Behoudens bij ziekte of ongeval mag een personeelslid niet afwezig zijn zonder voorafgaande toestemming van zijn meerdere.

Salvo in caso di malattia o infortunio, l’agente non può assentarsi se non è stato precedentemente autorizzato dal superiore gerarchico.