Translation of "banaal" into Italian

Ik wil hierbij wijzen op een punt dat door sommigen wellicht als nogal banaal zal worden afgedaan.

Consentitemi di fare un' osservazione che qualcuno potrà considerare piuttosto banale.

Dit krijg je ervan wanneer je 30 jaar onderzoek bagatelliseert, voor een banale analogie van een rotzooi la.

Questo è quello che si ottiene riducendo 30 anni di ricerca a una trita analogia di un cassetto delle cianfrusaglie.