Translation of "bovendien" into Italian

De aangemelde instantie kan bovendien onaangekondigde bezoeken brengen aan de fabrikant.

L'organismo notificato può inoltre effettuare visite non preannunciate presso il fabbricante.

Een tempel is niet alleen heilig, maar bovendien straalt hij licht en waarheid uit.

Un tempio non è soltanto sacro, ma esso irradia anche luce e verità.

Het is bovendien een extra reden om het rechtstreeks beheer van de inspanningen te gebruiken als beheersinstrument.

Ciò costituisce inoltre un motivo in più per adottare un regime di gestione diretta dello sforzo.

Deze kritiek raakt niet de onderhavige zaak, waarin bovendien een ander betoog is gevoerd.

Tali critiche non riguarderebbero la presente causa, nella quale per di più sarebbe stata sviluppata un’argomentazione differente.