Translation of "buigen" into Italian

De bamboe buigt onder het gewicht van de sneeuw.

Il bambù si sta piegando con il peso della neve.

In plaats daarvan kan de volledige voorruit of de volledige andere gebogen ruit van veiligheidsbeglazing worden getest.

In alternativa, si può testare l'intero parabrezza o qualsiasi altra lastra curva per vetrature di sicurezza.

Hij zei dat als iets een voorwerp... sneller dan het licht voortstuwt dan lijkt het of de tijd buigt.

Ha detto che... se qualcosa potesse far muovere un oggetto piu'veloce della velocita'della luce, allora il tempo sembrerebbe curvarsi.