Translation of "combineren" into Italian

Waar dat dienstig is, moeten de lidstaten de verschillende controles in het kader van deze verordening combineren.

Se del caso, gli Stati membri devono cercare di combinare i vari controlli contemplati dal presente regolamento.

Het zwartwerk aanpakken vereist een hele reeks beleidsmaatregelen, waarbij preventieve acties worden gecombineerd met sancties.

Affrontare il fenomeno del lavoro nero significa attuare una serie di politiche che coniugano azione preventiva e sanzioni.

De financiële en economische crisis, gecombineerd met de demografische ontwikkelingen, heeft een impact gehad op de pensioenstelsels.

La crisi economica e finanziaria, unita agli sviluppi demografici, ha prodotto ripercussioni sui regimi pensionistici.

Uiteraard bestaan er diverse varianten die bepaalde aspecten van deze modellen combineren.

Esistono, ovviamente, diverse varianti che accomunano taluni aspetti di questi modelli.