Translation of "deswege" into Italian

De steun is deswege in overeenstemming met artikel 4 van de beschikking.

L'aiuto è pertanto compatibile con il disposto dell'articolo 4 della decisione precisata.

De betrokken leveringsopdracht zou reeds deswege geen opdracht voor leveringen in de zin van de richtlijn zijn, omdat zij volgens privaatrechtelijke regels is geplaatst.

L' appalto controverso non sarebbe perciò un appalto di fornitura ai sensi della direttiva, in quanto sarebbe stato stipulato secondo le norme del diritto privato.