Translation of "doorkruisen" into Italian

De moeizame onderhandelingen worden bovendien constant doorkruist door de praktijk op de grond.

Questi difficili negoziati, inoltre, vengono continuamente ostacolati dalla realtà.

Onderzoekers zijn bezig met zaken die geheim moeten blijven uit angst dat zij gerechtelijke procedures doorkruisen.

Gli esaminatori sono coinvolti in questioni che devono rimanere segrete per paura che intralcino la strada delle procedure giudiziarie.

Met een geest zoals de jouwe, kunnen we de sterren doorkruisen.

Con una mente cosi', potremo viaggiare attraverso le stelle.